Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 mars 2012 1 19 /03 /mars /2012 10:42

 

 

Espace JMS 001

 

Jean Marc Sardou - huile sur toile - 1991

 

 

Dans un temps décharné, près d’une sépulture,

Des oxydes de mots grouillent comme des rats

Que les riches parfums des pulpes de cédrats

Emprisonnent d’une encre utile à l’écriture.

 

Sous des taches d’émail, par petite bouture,

Des ongles de vitrail, déchirant de grands mats,

Ouvrent des flots de sang aux reflets incarnats

Que des lunes de pierre ôtent de leur rature.

 

A la plume de sable, un peintre de pastels

Trace des lignes d’or sur des linges d’autels

Où se couchent des trous barbouillés de silence.

 

Puis l’horizon se vide à la bouche de vents

Dont le souffle de verre aux goûts de quérulence

Mâche un bruit de machine à la fosse des dents.

 

 

Francis Etienne Sicard Lundquist ©2012

Partager cet article

Repost 0
Published by Lettres de soie rouge - dans Jean Marc Sardou
commenter cet article

commentaires

Francis Etienne Sicard Lundquist 24/03/2012 12:18


Cher Stellamaris,


Merci pour ce bon conseil,


c'est en effet plus fluide tel quel.


Merci encore,


une lecture


attentive,


comme la vôtre


l'est,


est toujours si utile


pour celui qui écrit.


Cordialement,


Francis Etienne

Francis Etienne Sicard Lundquist 24/03/2012 12:16


I don't really know,


to be honest.


Unless she follow the blog


on twitter or facebook,


what she probably does...


but here again all in French...


I liked her translation


anyway....


SW


 

stellamaris 20/03/2012 13:23


Un poème sombre et magnifique ...


 


Je n'aurais pas mis de virgules aux vers 6 et 9, qu'en penses-tu ?


 


Toute mon amitié.

Rick 20/03/2012 07:26


Beautiful!   Does Kristi automatically get a copy?    Rick

  • Lettres de soie rouge
  •  Ce blog a pour but d'exposer des pages de poésie, ornées de textes, d'images et de mélodies, pages écrites au fil des jours et, de rassembler des fragments de lumière comme à travers les cristaux d'un kaléidoscope. Il est ma première étude
  • Ce blog a pour but d'exposer des pages de poésie, ornées de textes, d'images et de mélodies, pages écrites au fil des jours et, de rassembler des fragments de lumière comme à travers les cristaux d'un kaléidoscope. Il est ma première étude

Recherche